Примеры употребления "those" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31874 те14629 другие переводы17245

показать все

Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?

Not like those dumb clucks. Не такую, как те глупые клуши.

I saw those knockdowns, Casey. Я видел те нокдауны, Кейси.

How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?

Damn, those girls can eat. Черт, эти девчонки те еще прожоры.

You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.

I ran over those gangbangers! Я переехал тех барыг!

Get me those calipers, quick. Дайте мне тот циркуль, скорее.

Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

I killed those people, Ker. Это я убил тех людей.

How about those Steeplejacks, huh? А как насчёт тех верхолазов, а?

Let's separate those hogs. Держи тех боровов отдельно.

Whoa, are those fuel trucks? Воу, а те бензовозы?

Was he storing those biters? Он держал тех кусачих?

I remember those days vividly. Я отчетливо помню те дни.

Uh, well, those are hydrangeas. Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии.

Those who can are dispersed. А те, кто на это способен, рассеяны по миру.

We have forgotten those days. Мы уже позабыли о тех днях.

Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ