Примеры употребления "Меня" в русском

<>
Переводы: все151834 i150392 myself127 другие переводы1315
показать все
Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.
Мы двое только что говорили об ужине у меня дома. The two of us were just talking about making dinner at my place.
"Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." "My name is Bond, Jamal Bond."
Если ты когда-нибудь захочешь остаться у меня дома, ты знаешь, что всегда можешь, да? If you ever want to stay at my place, you know you can, right?
Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.
Мам, сейчас меня зовут Скэт. Mom, my name is Scat now.
Меня зовут доктор Темперанс Бреннан. My name is Dr. Temperance Brennan.
Привет, крепыш, меня зовут Кен. Hey, big guy, my name is Ken.
Да, меня зовут Гарольд Снейп. Yes, My Name Is Harold Snape.
Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Hi, my name is Marcin - farmer, technologist.
Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.
Меня зовут Пэтти, а тебя как? My name is Patti, what's yours?
Мистер Гатри, меня зовут Марти Перкинс. Mr. Guthrie, my name is marti perkins.
Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн. Mr Ayim, my name is Alvin Klein.
Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Кристофер Макау: Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Christopher Makau: Hi. My name is Christopher Makau.
Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ