Примеры употребления "Кабинете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1348 cabinet715 office366 room73 study23 другие переводы171

Пополнить торговый счёт с помощью Moneybookers можно через форму в Личном кабинете. Making a deposit using MoneyBookers.com is possible through a form in the Personal Account.

Она опять работает в косметическом кабинете. She's back at the beauty parlor.

Пополнение счёта с помощью банковской карты — это мгновенное зачисление средств на ваш торговый счёт, которое осуществляется через форму в Личном кабинете. Debit/Credit card deposits allow the instant transfer of money to your trading account, through a form in the Personal Account.

Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все. I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody.

Начнем здесь, продолжим в кабинете ЭМГ. We'll start here, and then we'll go upstairs for an EMG.

Чеки, в моём кабинете под ключами. The caterer's check is locked in my desk.

3.1. Авторизация в личном кабинете 3.1. Authorization in a Personal Area

Потом он опускал все гардины в кабинете. He closed the door and the curtains.

Я стал в кабинете спать на диване. That's where I sleep these days.

f) сразу после размещения уведомления в Личном кабинете. f) if posted in myAlpari, immediately after the notification is published.

В личном кабинете MyFXTM выберите акцию «200% кэшбэк» Select the ‘200% Cashback’ promotion from within MyFXTM

Добавляйте свои счета в рейтинг в Личном кабинете. Use your Personal Area to add your accounts to the ranking page.

Завтра утром мне надо быть в Овальном кабинете». I’ve got to be in the Oval tomorrow morning.”

Вы можете изменить кредитное плечо в Личном кабинете. You can change the level in the Live Account service.

Как быстро происходит аттестация пользователя в личном кабинете? How long does it take for certification of user application to be approved?

Эту ссылку вы можете найти в своем Личном кабинете. This link can be found in your Personal Area.

Перевод моментально поступает на Ваш баланс в личном кабинете. Transfers momentarily get into your account in your Personal Area.

Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете. That pool table would look good in my den.

Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва. Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.

Это можно сделать в разделе «Настройка» в Личном кабинете. You can do this in the "Settings" section of your Personal Area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ