Примеры употребления "Ещё" в русском с переводом "more"

<>
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Еще один ум будет открыт. One more mind will be unlocked.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Надо принять еще одно решение. There is one more decision.
Мне нужен еще нитрат аммония. I need more ammonium nitrate.
Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?
Еще больше морпехов ищут тебя. They've got more marines joining the search for you.
Боб, можно мне попросить еще? Bob, can I have some more brisket?
Передайте сюда еще обсадных труб! Send up more casings!
Мы хотели бы еще хлеба. Could we have some more bread?
Сколько еще я должен ждать? How much more do I have to wait?
В приложении - еще несколько фотографий attached you will find more pictures
Какой нужен еще километраж трубы? How much more pipeline do we need?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!