Примеры употребления "БОЛЬШЕ" в русском с переводом "large"

<>
показать все
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
С телевидением всего намного больше. Television comes quite a bit larger.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Some universities have larger budgets.
Всё должно было быть больше. Everything had to be larger.
Число должно быть больше нуля. The number must be larger than zero.
У Вас есть размером больше? Do you have a larger size?
У вас есть на размер больше? Do you have this one a size larger?
Конечно, крупных картелей больше не существует. Of course, the large cartels no longer exist.
Твой доход примерно вдвое больше моего. Your income is about twice as large as mine.
Китай в двадцать раз больше Японии. China is twenty times as large as Japan.
Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
Вам видно, что катушки были несколько больше. So you can see the coils were somewhat larger.
Это значение должно быть больше номинального количества. This value must be larger than the Nominal quantity
Они должны были стать больше, чем оригинал. They had to be larger than life.
Атрибут screenSize больше или равен 50 дюймам. The screenSize attribute is larger than or equal to 50 inches.
Эта коробка в два раза больше той. This box is twice as large as that one.
Его дом в три раза больше моего. His house is three times larger than mine.
И она больше, чем вся экономика еврозоны. It is also larger than the entire eurozone.
Мой доход в два раза больше твоего. My income is twice as large as yours is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ