Примеры употребления "seguro de si" в португальском

<>
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Deve-se fazer o melhor de si para ser feliz. One should do one's best to be happy.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
Ela fez o melhor de si para resgatá-lo. She did her best to rescue him.
Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.
Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. She did her best never to think of him.
Eu sei que você deu o melhor de si. I know that you did your best.
Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.
Bruxelas é um símbolo de si própria. Brussels is a symbol in itself.
Você deve dar o melhor de si. You must do your best.
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.
Ela fez o melhor de si para ajudá-lo. She did her best to help him.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ