Примеры употребления "rosa dos ventos" в португальском

<>
Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. I just finished reading Wuthering Heights.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. The roof was torn off due to the strong winds.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. The bishop took pity on the desperate immigrants.
Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio. March winds and April showers bring forth May flowers.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora. Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. The rose is a flower and the dove is a bird.
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. The category of a hurricane depends on its wind speed.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
Rosas rosa são bonitas. Pink roses are beautiful.
Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm
A farinha é o ingrediente principal dos bolos. Flour is the main ingredient in cakes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ