Примеры употребления "winds" в английском

<>
Переводы: все26 vento25 enrolar1
показать все
Strong winds accompanied the rain. Ventos fortes acompanharam a chuva.
This vine winds around trees. Essa vinha se enrola em árvores.
March winds and April showers bring forth May flowers. Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora.
The wind fanned the flames. O vento ateou o fogo.
The wind abated a little. O vento diminuiu um pouco.
The wind is picking up. O vento está ficando mais forte.
Petals flying in the wind. Pétalas voam ao vento.
There are no waves without wind. Não há onda sem vento.
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
Women, wind and fortune are ever changing Mulher, vento e ventura, asinha se muda
The wind carries seeds for great distances. O vento carrega sementes por longas distâncias.
That wind blew out our last candle. Aquele vento apagou nossa última vela.
There's more wind today than yesterday. Há mais vento hoje do que ontem.
Someday I'll run like the wind. Algum dia eu vou correr como o vento.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
Tall buildings may sway in a strong wind. Prédios altos podem balançar com vento forte.
He knows where the wind's blowing from. Eu sei de onde o vento está soprando.
A woman's mind and winter wind change oft Mulher, vento e ventura logo se muda
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ