Примеры употребления "mais" в португальском с переводом "most"

<>
Qual é o continente mais populoso? Which continent is the most populated one?
Poesia moderna é frequentemente mais obscura. Modern poetry is often most obscure.
Augusto é meu filho mais adorado. Augusto is my most beloved son.
Segurança é a coisa mais importante. Safety is the most important thing.
De qual assunto você mais gosta? Which subject do you like the most?
Que cidade é a mais perigosa? What city has the most danger?
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
A segurança é o que mais importa. Safety is what matters most.
A poesia moderna costuma ser mais obscura. Modern poetry is often most obscure.
Qual é o filme mais popular atualmente? What is the most popular movie now?
Qual o lugar mais bonito do mundo?‎ What is the most beautiful place in the world?
É um dos autores mais famosos da Espanha. He is one of Spain's most famous authors.
Paris é a cidade mais bonita do mundo. Paris is the most beautiful city in the world.
Florença é a cidade mais bonita da Itália. Florence is the most beautiful city in Italy.
Onde fica o lugar mais bonito do mundo? Where is the most beautiful place in the world?
Ele é um dos nossos diretores mais experientes. He is one of our most experienced chairmen.
Qual é a coisa mais bonita no mundo? What is the most beautiful thing in the world?
O nome mais comum do mundo é Maomé. The most common first name in the world is Mohammed.
Qual é o lugar mais bonito do mundo? What is the most beautiful place in the world?
Foi a coisa mais dolorosa na minha vida. It was the most painful thing in my life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!