Примеры употребления "mais" в португальском с переводом "and"

<>
показать все
Fale mais devagar e claramente. Speak slowly and clearly.
Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais. It's getting hotter and hotter.
É mais fácil rasgar que costurar Criticism is easy and art is difficult
Ele tem crescido cada vez mais. He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro. It's getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais. The howls grew louder and louder.
Ela está ficando cada vez mais bonita. She is getting prettier and prettier.
Mais cura a dieta que a lanceta The best physicians are: doctor Diet, doctor Quiet and doctor Merryman
O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos. The days are getting longer and longer.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. I would like to leave this town and never come back.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. Bill and his younger brother are nothing alike.
Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares
Um tigre é maior e mais forte do que um gato. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Os invejosos sentem mais os bens alheios que os males próprios Envy shoots at others, and wounds herself
O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ