Примеры употребления "mais" в португальском с переводом "more"

<>
показать все
Vocês trabalharam mais do que eu. You worked more than I did.
Eu sou mais bonito que vocês. I am more beautiful than you.
Mais fere má palavra que espada afiada Words cut more than swords
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Você precisa de estudar mais. You need to study more.
Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.
Os mortos não voltam mais Weep no more, nor sigh, nor groan, sorrow calls no time that's gone
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Eles fizeram mais armas poderosas. They made more powerful arms.
Mais puxa moça que corda Nature draws more than ten oxen
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Você precisa ter mais cuidado. You need to be more careful.
Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.
Você tem que trabalhar mais. You must work more.
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ