Примеры употребления "consigo" в португальском с переводом "she"

<>
показать все
Não consigo lembrar o endereço dela. I can't remember her address.
"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Ela gosta de vestidos azuis. She likes blue dresses.
Ela gosta de escutar música. She likes to listen to music.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.
Ela começou há dez minutos. She started ten minutes ago.
Ela não tem que trabalhar. She doesn't need to work.
Ela assistia a ele nadando. She watched him swim.
Ela está cozinhando para ele. She is cooking for him.
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ