Примеры употребления "consigo" в португальском

<>
показать все
Não consigo parar o sangramento. I cannot stop the bleeding.
Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Eu consigo dirigir um carro. I am able to drive a car.
Eu não consigo imaginar isso. I can't imagine that.
Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Não consigo falar rápido assim. I can't speak that fast.
Eu consigo abrir a janela. I can open the window.
Não consigo encontrar meu relógio. I can't find my watch.
Já consigo escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.
Não consigo falar tão rápido. I can't speak that fast.
Não consigo pensar de outra maneira. I cannot think any other way.
Não consigo encontrar as minhas luvas. I can't find my gloves.
Acalme-se. Não consigo ouvi-lo. Calm down. I can't hear you.
Não consigo encontrar a minha chave. I can't find my key.
Não consigo andar sem uma bengala. I cannot walk without a stick.
Não consigo acompanhar a lógica dele. I can't follow his logic.
Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.
Consigo ver o topo da montanha. I can see the top of the mountain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ