Примеры употребления "cheque de viagem" в португальском

<>
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. I was happy to receive my paycheck.
Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.
Cheque de novo semana que vem. Check back next week.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país. My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. The travel company furnished us with all the details of the tour.
Você pode depositar esse cheque para mim? Can you cash this check for me?
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Um cheque é apenas um documento. A check is just a document.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Eu pagarei ele com cheque. I will pay for it by check.
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Quero sacar um cheque. I want to cash a check.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
Posso pagar com cheque? May I pay by check?
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
Gostaria de pagar com cheque. I'd like to pay by check.
Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ