Примеры употребления "traveling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I like traveling by train. Eu gosto de viajar de trem.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país.

Nothing is more pleasant than traveling. Nada é mais prazeroso do que viajar.

She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.

Ronaldo? He seems to be traveling. O Ronaldo? Parece que ele está viajando.

I prefer traveling on my own. Prefiro viajar sozinho.

My parents discouraged me from traveling. Meus pais me desanimaram de viajar.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

I don't enjoy traveling in large groups. Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.

I don't like traveling all that much. Eu não gosto de viajar tanto assim.

George reached his goal of traveling to America. George realizou seu sonho de viajar à América.

The great critic and the poet are traveling together. O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.

Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train. Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.

If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.

Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.

I cannot travel by plane. Não posso viajar de avião.

It's fun to travel. É divertido viajar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ