Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "trop"

<>
показать все
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Sie trinkt zu viel Bier. Elle boit trop de bière.
Pst... Sie reden zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Sie hat zu viele Freunde. Elle a trop de copains.
Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.
Bitte lauf nicht zu schnell. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
Die Schuhe sind zu klein. Ces chaussures sont trop petites.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Cette orange est trop acide.
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Die Suppe ist zu heiß. La soupe est trop chaude.
Erstens, es ist zu teuer. D'abord, c'est trop cher.
Er hat zu viele Bücher. Il a trop de livres.
Wir haben zu viele Lektionen. Nous avons trop de cours.
Es ist jetzt zu spät. C'est trop tard maintenant.
Ich habe zu viel geschlafen. J'ai trop dormi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ