Примеры употребления "wusstest" в немецком с переводом "знать"

<>
показать все
Woher wusstest du, dass wir hier sind? Откуда ты знал, что мы здесь?
Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte! Ты же знал, что я хотела сделать себе огуречную маску!
Weiss jemand, was das ist? Хоть кто-нибудь знает, что это такое?
Darauf weiss ich keine Antwort. Я не знаю, какой ответ верный.
Ich weiss, was Sie mögen. Я знаю, что вам нравится.
Ich weiss, wer Sie sind. Я знаю, кто вы.
Ich weiss, was sie denken: Я знаю, что они думают:
Ich weiss, was Unrecht ist. Я знаю, что такое плохо.
Wir wissen, dass es funktioniert. Мы знаем, что это работает.
Wir würden gerne wissen, was. Мы бы хотели знать что.
Und das müssen Sie wissen. Вот, что вам надо знать.
Wir wissen, was geschehen ist. Мы знаем, что произошло.
Sie wissen was das bedeutet. Вы знаете что это такое.
Wissen Sie, was das ist? Вы не знаете, что это?
Wissen Sie, Blogs sind beängstigend. Знаете, блоги пугают.
Wie das geht, wissen wir. И мы знаем, как это сделать.
Wissen Sie, was es ist? Вы знаете что это?
- wissen nicht, woher sie kommen. - не знают, как они вам достались.
Und ich, Sie wissen schon." И я, ну знаете".
Eines sollten wir inzwischen wissen: Вот что нам нужно знать сейчас:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ