Примеры употребления "знаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4154 wissen2903 können591 kennen576 другие переводы84

показать все

Я не знаю, кто она. Ich weiß nicht, wer sie ist.

Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.

Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.

Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.

Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.

Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.

Я знаю, театр объединяет нас. Ich weiß, dass Theater uns verbindet.

Я знаю, что мы можем улучшить ситуацию. Ich bin mir sicher, dass wir das besser machen können.

Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Я знаю, когда надвигается буря. Ich weiß, wenn ein Sturm heranzieht.

Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это. Ich bin mir sicher, ich kann sehen, wie du errötest.

Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.

уж я-то это знаю. ich weiß es bestimmt.

Я не знаю, как далеко это может зайти. Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann.

Я хорошо знаю его брата. Ich kenne seinen Bruder gut.

Я не знаю, где я. Ich weiß nicht, wo ich bin.

Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь. Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ