Примеры употребления "sterben" в немецком с переводом "умирать"

<>
показать все
Und die meisten davon sterben. поэтому большинство из них умирает.
Und ich war am Sterben. И я умирал.
Ich bin zu sterben bereit. Я готова умереть.
Die Menschen sterben nicht mehr. И люди не умирают.
Sie hätten nicht sterben müssen.) Они не должны были умереть".
Nur die Armen sterben jung Только бедные умирают молодыми
Ich bin bereit zu sterben. Я готова умереть.
Der Mensch ist zu sterben verdammt. Человек обречён умереть.
Und Sie werden reinfallen und sterben. И вы можете упасть и умереть.
Ich weiß, dass ich sterben werde. Я знаю, что умру.
Palliativpflege - der beste Weg zu sterben. Паллиативная помощь - лучший способ умереть.
Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,
Aber am Ende sterben sie alle. Но в конечном итоге, они все умирают.
Mehr Menschen sterben an simplen Gründen. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Ich dachte schon, wir müssten sterben! Я думал, что мы сейчас умрём.
"Wofür lohnt es sich zu sterben?" "Ради чего можно умереть?",
Sie werden nicht an Überhitzung sterben. Они не умрут от переохлаждения.
Sterben und verlieren ist das Gleiche." Умирать и проигрывать, это одно и то же".
und ließen mich liegen, um zu sterben. оставив меня умирать.
"Ihr werdet sterben, aber Ihr seid unsterblich." "Вы умрете, но Вы бессмертны".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ