Примеры употребления "gemocht" в немецком с переводом "хотеть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2340 хотеть1367 мочь595 любить171 возможно169 смочь31 другие переводы7

Und ich möchte, dass meine Tochter die Wahl hat nicht nur erfolgreich zu sein, sondern auch dafür gemocht zu werden. и я хочу, чтобы у моей дочери был выбор не просто преуспевать в чём-либо, но быть уважаемой за свои достижения.

Ich möchte einmal Pilot werden. В будущем я хотел бы стать пилотом.

Ich möchte zur Schule gehen." Я хочу пойти в школу".

Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?

Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.

Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.

Später möchte ich Arzthelferin werden Позже я хочу стать фельдшером

Ich möchte mit Tom sprechen. Я хочу поговорить с Томом.

Ich möchte einen Fensterplatz (Gangplatz). Я хочу место у окна (прохода).

Ich möchte ein gebuchtes Zimmer. Я хочу забронированный номер.

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken. я хочу подумать о специфике.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Ich möchte das hier deklarieren. Я хочу задекларировать это.

Ich möchte zum Abschluss kommen. Я бы хотел подвести итог.

Ich möchte ein Ingenieur werden. Я хотел бы стать инженером.

Ich möchte ihnen wirklich danken. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.

Ich möchte mein Ticket stornieren. Я хочу сдать билет.

Ich möchte ins Ausland gehen. Я хотел бы поехать за границу.

Ich möchte eine Anzeige erstatten. Я хочу написать заявление.

Ich möchte eine Erklärung abgeben. Я хочу сделать заявление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ