Примеры употребления "deiner" в немецком с переводом "твой"

<>
показать все
Ich bin deiner Empfehlung gefolgt. Я последовал твоим рекомендациям.
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Ich bedarf deiner Ratschläge nicht." Мне твои советы не нужны".
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?
"Was hältst du da in deiner Hand?" "Что в твоей руке?"
Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie. Это просто плод твоего воображения.
Wie viele Leute sind in deiner Gruppe? Сколько человек в твоей группе?
Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt. Твоего мнения никто не спрашивал.
An deiner Stelle würde ich ihm helfen. На твоём месте я бы помог ему.
Wie viele Leute waren in deiner Gruppe? Сколько человек было в твоей группе?
Ich an deiner Stelle täte das nicht. На твоём месте я бы этого не делал.
Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner. Моё мнение противоположно твоему.
An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. На твоём месте я бы так и поступил.
Dein Glaubenssystem ist die Grundlage deiner Entscheidungen. Твоя система верований является основой твоих решений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ