Примеры употребления "Ihre" в немецком

<>
Und ihre Eröffnungsausstellung hieß "Glück". И первая их выставка называлась "Счастье".
Ihre Erfolge sprechen für sich. Ее послужной список говорит сама за себя.
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Aber ihre Körpersprache ist grossartig. Но язык их тела просто замечательный.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld. Этот факт доказывает её невиновность.
Ihre Veranstaltung war sehr gelungen Вам удалось Ваше мероприятие
Ihre Persönlichkeit ändert sich nicht. Их личностные качества не меняются.
Ihre Mutter war eine Revolutionärin. Ее мать была революционеркой.
Schützen Sie so Ihre Gehör. Защитите ваши уши этими способами.
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ich habe ihre Namen vergessen. Я забыл, как их зовут.
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!