Примеры употребления "sie" в немецком

<>
показать все
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Ich bin schöner als Sie. Soy más guapa que ustedes.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.
Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie nannten den Hund Rocky. Ellos llamaron al perro Rocky.
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Was haben Sie gestern gemacht? ¿Qué hicieron ustedes ayer?
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ellos no tienen depredadores naturales.
Sie sahen sehr glücklich aus. Ellas parecían muy felices.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ