Примеры употребления "Ellas" в испанском

<>
Переводы: все132 sie129 другие переводы3
показать все
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Ellas no notaron algo sospechoso. Etwas Verdächtiges haben sie nicht bemerkt.
Ellas se entretuvieron con nosotras. Sie amüsierten sich mit uns.
Ellas hacen una pizza deliciosa. Sie backen eine köstliche Pizza.
Ellas están en la ducha. Sie stehen unter der Dusche.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Ellas preguntan a sus madres. Sie stellen ihren Müttern Fragen.
Ellas viven en una casa grande. Sie leben in einem großen Haus.
Ellas vienen de la misma ciudad. Sie kommen aus derselben Stadt.
Ellas son de los Estados Unidos. Sie kommen aus den USA.
Ellas fueron abandonadas por su madre. Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
No pudimos hacer nada por ellas. Wir konnten nichts für sie tun.
¿Y por qué ellas no dicen eso? Und warum sagen sie das nicht?
Ellas se quedaron levantadas toda la noche. Sie blieben die ganze Nacht auf.
Ella juntó unas manzanas caídas para cocinar gachas con ellas. Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen.
¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
¿En el sexo él siento conmigo lo mismo que sintió con ellas? Fühlt er beim Sex mit mir, das gleiche was er mit ihnen gefühlt hat?
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
He dejado mis llaves sobre la mesa. ¿Podrías ir por ellas, por favor? Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?
Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas. Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ