Примеры употребления "sie" в немецком

<>
Переводы: все3402 ella1971 usted390 ellos268 ellas94 ustedes5 другие переводы674
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. Diríjase a mi compañero.
Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Póngase en contacto por mail.
Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.
Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.
Atmen Sie bitte tief ein. Por favor, respire profundamente.
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Möchten Sie mit uns essen? ¿Quieren comer con nosotros?
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Sie dürfen hier nicht schwimmen. No puede nadar aquí.
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Sie hatten nichts zu essen. No tenían nada que comer.
Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!