Примеры употребления "sie" в немецком с переводом "ella"

<>
показать все
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Sie hat den Rausch ausgeschlafen. Ella durmió la mona.
Sie hat niemanden zum Reden. Ella no tiene con quién hablar.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Sie ist eine meiner Freundinnen. Ella es una de mis amigas.
Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. Ella tuvo que aceptar su destino.
Sie kaufte ihm einen Pulli. Ella le compró un suéter.
Sie mag gerne Vögel beobachten. A ella le gusta mirar pájaros.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. Ella posee muchos libros valiosos.
Sie ist im Bett, erkältet. Ella está resfriada y en cama.
Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.
Sie bekam Mitleid mit ihm. Ella tuvo lástima por él.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ