Примеры употребления "sich gehen" в немецком с переводом "ir"

<>
Переводы: все563 ir559 tratarse4
Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.
Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?
Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.
Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.
Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.
Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.
Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.
Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.
Er ist nach Großbritannien gegangen. Ha ido a Gran Bretaña.
Ich bin zur Bank gegangen. He ido al banco.
Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.
Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.
Manchmal gehe ich, manchmal nicht. A veces voy, a veces no.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.
Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.
Ich gehe heute Nachmittag aus. Voy a salir esta tarde.
Ich gehe in den Park. Voy al parque.
Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.
Möchtest du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!