Примеры употребления "Wie" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1395 cómo537 como322 cuán2 другие переводы534

показать все

Wie viel kostet eine Eintrittskarte? ¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

Wie lange bist du geblieben? ¿Cuánto tiempo estuviste?

Es gab so gut wie nichts. No había casi nada.

Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Wie üblich kam sie zu spät. Ella llegó tarde como siempre.

Ich mag dieses Haus, so wie es ist. Me gusta esta casa así como es.

Ich bin so groß wie du. Mido lo mismo que tú.

Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch. Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.

Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.

Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?

Wie lange schläft ein Bär? ¿Cuánto tiempo duerme un oso?

Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Wie üblich stand ich früh auf. Me levanté temprano como siempre.

So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

Er ist ungefähr so groß wie sie. Él mide más o menos lo mismo que ella.

Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden. El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.

Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.

Wie viele Bücher besitzt du? ¿Cuántos libros tienes?

Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ