Примеры употребления "Wie" в немецком с переводом "como"

<>
показать все
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.
Wutig, wie ein tollwütiger Hund. Furioso como un perro rabioso.
Er schläft wie ein Baby. Duerme como un bebé.
Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.
Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.
Er wütete wie ein Wahnsinniger. Él estaba furioso como un lunático.
Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.
Maler wie Picasso sind selten. Existen escasos pintores como Picasso.
Sie ist wie ihre Mutter. Ella es como su mamá.
Er flennt wie ein Kleinkind. Él lloriquea como un niñito.
Mein Haus ist wie Ihres. Mi casa es como la suya.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Ich bin wie meine Mutter. Soy como mi madre.
Ich sabbere wie ein Hund. Estoy babeando como un perro.
Das war hart wie Stein. Era duro como piedra.
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ