Примеры употребления "Eine" в немецком

<>
Переводы: все4116 un2235 una1598 algún29 alguna16 другие переводы238
показать все
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Gibt es dafür eine App? ¿Hay alguna aplicación para eso?
Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Algún día haremos un viaje a la India.
Ist hier irgendwo eine Post? ¿Hay alguna oficina postal por aquí?
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Gibt es eine Spezialität des Hauses? ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Mein Onkel leitet eine Firma. Mi tío dirige una compañía.
Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? ¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Él recolectó un montón de estampillas.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand. Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen? ¿Has visto alguna vez a una araña tejer su tela de araña?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ