Примеры употребления "un rato" в испанском

<>
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Me tomó un rato convencerla. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Se paró ahí por un rato. Er stand dort eine Weile.
Quédate un rato y escucha. Bleib ein Weilchen und hör zu!
Siéntate y descansa un rato. Setz dich und ruh dich kurz aus.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!" "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
Estaba un poco mareado, así que me senté un rato. Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.
Quiero descansar un rato. Ich möchte ein Weilchen ausruhen.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
Jane se quedó callada durante un buen rato. Jane blieb lange still.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
Eso es lo que dije todo el rato. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
¿Me esperaste mucho rato? Hast du lange auf mich gewartet?
Cantas todo el rato. Du singst die ganze Zeit.
Conversamos harto rato. Wir unterhielten uns lange.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ