Примеры употребления "Eine" в немецком с переводом "una"

<>
показать все
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Mein Onkel leitet eine Firma. Mi tío dirige una compañía.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Sie ist eine meiner Freundinnen. Ella es una de mis amigas.
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung. Entramos a una conversación seria.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend. La honestidad es una enorme virtud.
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Die Gute kocht eine Suppe. La buena mujer cocina una sopa.
Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache. El esperanto es primero que todo una lengua de amistad.
Eine der Antworten ist richtig. Una de las respuestas está correcta.
Sie ist wirklich eine Hexe! ¡Es una verdadera bruja!
Ich bin eine amerikanische Sängerin. Soy una cantante americana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ