Примеры употребления "ganze" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 whole99 entire37 complete16 total3 другие переводы52

Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time.

Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.

Tom weiß eine ganze Menge über Mary. Tom knows quite a lot about Mary.

Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist. An integer is natural iff it is greater or equal to 0.

Er wartete hier eine ganze Weile. He's been waiting here for quite a while.

Das ist der ganze Witz That's the thing

Er schwieg die ganze Zeit. He was silent all the time.

Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. With you it's summer all year round.

Ich habe noch eine ganze Menge zu tun. I have a lot of work still outstanding.

Ich habe das die ganze Zeit über gewusst. I knew that all along.

Es regnet die ganze Zeit. It is raining all the time.

Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. It is very cold here all the year round.

Wir haben diesen Winter eine ganze Menge Schnee. We have had a lot of snow this winter.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben. They must have known it all along.

Ich war die ganze Zeit da. All the time I was there.

Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt. Mont Blanc is covered with snow all the year round.

Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen. The Japanese have a lot in common with the Chinese.

Er macht das die ganze Zeit. He does this all the time.

Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können. We can enjoy skiing here all the year round.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ