Примеры употребления "quite a while" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.

He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.

We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.

He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

There were quite a few rotten apples in the basket. Es waren einige faule Äpfel im Korb.

You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.

Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen.

Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.

Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.

What he did next was quite a surprise to me. Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.

He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.

There were quite a few students absent from class today. Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ