Примеры употребления "all along" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.

I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.

That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.

I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

A fox came along. Ein Fuchs kam des Wegs.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

He'll be along in ten minutes. Er kommt in zehn Minuten.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

Would you mind if I came along? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ