Примеры употребления "a lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все611 vieler295 viel183 sehr41 ganze menge4 jede menge2 другие переводы86

показать все

You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!

I've improved a lot Es geht mir schon viel besser

Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr.

Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.

He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.

I want a lot more. Ich möchte viel mehr.

You helped me a lot Sie haben mir sehr geholfen

I have a lot of work still outstanding. Ich habe noch eine ganze Menge zu tun.

He saw a lot of animals on the road. Er sah jede Menge Tiere auf der Straße.

He drank a lot yesterday. Er hat gestern viel getrunken.

He gets about a lot Er kommt viel herum

We miss you a lot. Du fehlst uns sehr.

We have had a lot of snow this winter. Wir haben diesen Winter eine ganze Menge Schnee.

I play volleyball a lot. Ich spiele viel Volleyball.

He is screaming a lot. Er schreit viel.

I admire Pharamp a lot. Ich bewundere Pharamp sehr.

The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.

I worked a lot today. Ich habe heute viel gearbeitet.

I speak English a lot. Ich spreche viel Englisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ