Примеры употребления "ans" в немецком с переводом "on"

<>
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Ich habe am Sonntag Zeit. I'm free on Sunday.
Sie begleitete ihn am Klavier. She accompanied him on the piano.
Wir treffen uns am Sonntag. We'll meet on Sunday.
Ich begleitete sie am Klavier. I accompanied her on the piano.
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Die Kirche steht am Stadtrand. The church sits on the outskirts of town.
Sie sind nahe am Verhungern. They are on the border of starvation.
Sie traf ihn am Strand. She met him on the beach.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Am Sonntag arbeite ich nicht. I don't work on Sunday.
Wir sehen uns am Wochenende! See you on the weekend.
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Am Sonntag werde ich abreisen. I'm leaving on Sunday.
Seine Hütte ist am Strand. His cottage is on the coast.
Hast du am Dienstag frei? Are you free on Tuesday?
Er spielt am Wochenende Golf. He plays golf on weekends.
Es geschah am 1. Mai. It happened on the 1st of May.
Am Dienstag tagt das Parlament. The Diet will meet on Tuesday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!