Примеры употребления "ans" в немецком с переводом "at"

<>
показать все
Er wärmte sich am Ofen. He warmed himself at the stove.
Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Er ist am Bahnhof angekommen. He arrived at the station.
Er ist jetzt am Schreibtisch. He is now at the desk.
Ich bin jetzt am Flughafen. I'm at the airport now.
Das Pferd scheute am Hindernis. The horse balked at the jump.
Am Anfang ist es schwer. At first, it is difficult.
Am Satzanfang schreibt man groß. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.
Mathematik kann ich am besten. I'm best at math.
Jetzt bin ich am Flughafen. I'm at the airport now.
Das ist er, am Fenster. That's him at the window.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. We had lunch at noon.
Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof. She may be waiting at the station now.
Er stand am Ende der Schlange. He stood at the end of the line.
Das ist am Ende einigermaßen erklärt. That is somewhat explained at the end.
Bitte warte am Bahnhof auf mich. Please wait for me at the station.
Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst. The bedroom curtains have faded at the edges.
Ich lasse dich am Mittag ausrufen. I will call for you at noon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ