Примеры употребления "on" в английском

<>
показать все
I am on a diet Ich bin auf Diät
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
Write an essay on "Friendship". Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft".
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
He sat on the bench. Er saß auf der Bank.
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
I'm here on holiday Ich bin hier im Urlaub
We walked on the dune. Wir liefen über die Düne.
I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ