Примеры употребления "Muss" в немецком

<>
показать все
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
An wen muss ich mich wenden? What should I do?
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht. He ought to be punished if he commits a crime.
Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains
Mein Computer muss mir zu etwas nützen. My computer has got to be useful for something.
Es ist spät, ich muss gehen. It's getting late, I gotta go.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Das Gesetz muss novelliert werden. The law needs to be amended.
Ich denke, dass ich nun weggehen muss. I think I should leave.
Meine Uhr muss repariert werden. My watch needs mending.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss. Please let me know when I should get off.
Dieses Shirt muss gewaschen werden. This shirt needs washing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ