Примеры употребления "Muss" в немецком с переводом "must"

<>
показать все
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Wie viel muss ich bezahlen? How much must I pay?
Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.
Er muss über 60 sein. He must be over sixty.
Es muss ein Missverständnis vorliegen. There must be a misunderstanding.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Everyone must learn on their own in the end.
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. I must repay the debt.
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself.
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! It must be a birthday cake!
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Leider muss ich mich verabschieden. I'm afraid I must say goodbye.
Das muss das Rathaus sein. That must be the city hall.
Muss ich auf Englisch antworten? Must I answer in English?
Muss ich im Bett bleiben? Must I stay in bed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ