Примеры употребления "sei" в итальянском

<>
показать все
Quindi sei bloccato sull'autobus. Итак, Вы застряли в автобусе.
Ti sei fatta qualche ritocco?" Ты что-нибудь сделал с собой?"
No, sei completamente fuori strada." Нет, ты не так его понимаешь."
Non sei più una bambina. Ты уже не просто ребёнок.
Sa che sei nei paraggi. Он знает, что вы здесь.
Non lo sei e basta. Просто не позволено.
Lo sai che sei bella? Ты знаешь, что ты красивая?
Sei molto bravo a cucire. Ты очень хорошо шьёшь.
Solo sei micron di lato. Размер его стороны - 6 микрон.
Tu sei mio, piccolo uomo. Дорогой, ты мой!
Sei un grande, Sergey Brin. Мне нравится, как вы это подаёте, Сергей Брин.
Sei indiano, egiziano, italiano, americano. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Come sei arrivato allo stadio? Как ты добрался до стадиона?
Sono le sei e venti. Сейчас двадцать минут седьмого.
Se non cresci, sei cosa? Если вы не растете, вы что делаете?
Un esagono ha sei lati. У шестиугольника 6 сторон.
Tu sei confuso del tutto. Ты совсем запутался.
Sei tutto ciò che accade. Вы летите вместе с музыкой.
"Oh, tutto questo sei tu." "О, это всё Ты".
"Sei incinta di quanti mesi?" На каком вы месяце?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ