Примеры употребления "nella" в итальянском

<>
показать все
Avete trovato qualcosa nella camera? Did you find anything in the room?
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Non venga nella mia stanza. Don't come into my room.
Tom è già nella lista. Tom is already on the list.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Indossiamo uniformi nella nostra scuola. We wear uniforms at our school.
Ho lasciato qualcosa nella camera. I left something in the room.
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Chiamò gli studenti nella stanza. She called the students into the room.
Il suo nome non era nella lista. Her name wasn't on the list.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza. Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Siamo stati tranquilli nella stanza. We kept quiet in the room.
È stato visto entrare nella camera. He was seen to enter the room.
Ho guardato nella stanza successiva. I looked into the next room.
L'odio è un cancro nella società. Hate is a cancer on society.
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Quel giorno entrerà nella storia. That day will go down in history.
Ma permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Ha fatto irruzione nella stanza. She burst into the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ