Примеры употребления "nella" в итальянском с переводом "to"

<>
показать все
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
È stato visto entrare nella camera. He was seen to enter the room.
Ma permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.
Però consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
È stato visto entrare nella stanza. He was seen to enter the room.
Lui è stato visto entrare nella camera. He was seen to enter the room.
Tom è ritornato nella sua città natale. Tom went back to his hometown.
Lui è stato visto entrare nella stanza. He was seen to enter the room.
Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza. You need to take your shoes off before entering the room.
Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza. You need to take your shoes off before entering the room.
È stato visto uno straniero rubare nella sua casa. A stranger was seen to steal into his house.
Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare. We got into his car and went to the sea.
Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare. We got into his car and went to the sea.
Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare. We got into his car and went to the sea.
Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano. Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber. If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ