Примеры употребления "della" в итальянском

<>
показать все
Sono fiero della sua onestà. I am proud of his honesty.
Viviamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Ti amo più della mia vita I love you more than my life
Lei parlò della sua famiglia. She talked about her family.
I miei genitori sono della Cina. My parents are from China.
Sono stufa della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.
Ho della sabbia nell'occhio. I got some sand in my eye.
La penna ferisce più della spada. The pen is mightier than the sword.
Sai qualcosa della sua famiglia? Do you know anything about his family?
I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Sono stufo della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Noi abbiamo paura della morte. We are afraid of death.
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Nulla è più importante della salute. Nothing is more important than health.
Sai niente della tua famiglia? Do you know anything about your family?
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Questo libro tratta della Cina. This book deals with China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ