Примеры употребления "alle" в итальянском с переводом "to"

<>
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Mostri Tatoeba alle tue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Mi piacerebbe andare alle Hawaii. I'd like to go to Hawaii.
Voglio mangiare della torta alle mele. I want to eat apple pie.
Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Tom lavora dalle nove alle cinque. Tom works from nine to five.
Lei mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Siamo sottomessi alle leggi della natura. We are subject to the laws of nature.
Mio nipote è allergico alle uova. My nephew is allergic to eggs.
Tu mostri Tatoeba alle tue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Proveremo a rispondere alle seguenti domande. We shall try to answer the following questions.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande. We shall try to answer the following questions.
Dai il mio amore alle tue bambine. Give my love to your kids.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!