Примеры употребления "alle" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Tom è ancora alle superiori. Tom is still in high school.
Studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
Abbiamo passato il Natale alle Hawaii. We stayed in Hawaii over Christmas.
Noi studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
Non ho votato alle ultime elezioni. I didn't vote in the last election.
Io non ho votato alle ultime elezioni. I didn't vote in the last election.
La sera alle Hawaii è molto bella. The evening in Hawaii is very beautiful.
Abbiamo parlato fino alle due del mattino. We talked until two in the morning.
Non è interessata alle sue lezioni di inglese. She's not interested in her English lessons.
Io e lei eravamo nella stessa classe alle medie. She and I were in the same class in middle school.
Lei non è interessata alle sue lezioni di inglese. She's not interested in her English lessons.
Io e lei eravamo nella stessa classe alle scuole medie. She and I were in the same class in middle school.
Quando ero alle elementari, mia madre veniva sempre a prendermi a scuola. When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo. The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?
Ania è interessata ai computer. Ania is interested in computers.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Si alzi presto al mattino. Get up early in the morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ