Примеры употребления "alle" в итальянском

<>
Переводы: все1823 to821 at476 in233 on106 for91 by47 per6 другие переводы43
показать все
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Tom è ancora alle superiori. Tom is still in high school.
Torno venerdì alle 22:30 a Bologna. I get back on the 22.30 (train) to Bologna.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
Studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Alle undici va bene per me. Eleven o'clock is good for me.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Il supermercato apre alle dieci. The supermarket opens at ten o'clock.
Abbiamo passato il Natale alle Hawaii. We stayed in Hawaii over Christmas.
Occhio alle macchine quando attraversi la strada. Watch out for cars when you cross the street.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Per favore svegliami alle sei. Please wake me at six.
Noi studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ