Примеры употребления "alle" в итальянском

<>
Переводы: все1823 to821 at476 in233 on106 for91 by47 per6 другие переводы43
показать все
Io aspetterò fino alle quattro. I'll wait until four o'clock.
Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30. Tom will be back around 2:30.
Non venne fino alle due. She did not come until two.
Lei non venne fino alle due. She did not come until two.
Non è venuta fino alle due. She did not come until two.
Lei non è venuta fino alle due. She did not come until two.
Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza. We slept until half past 7.
Dovresti pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Manca un quarto alle due. It's a quarter till two.
Occhio alle dita dei piedi. Watch your toes.
Tom ha male alle orecchie. Tom has an earache.
Preferisco le arance alle mele. I like oranges better than apples.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Dovreste pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Hai un'infezione alle gengive. You have a gum infection.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Dovrebbe pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Hanno parlato dalle 8 alle 10. They talked from 8 until 10.
Loro stanno alle calcagna del ladro. They are pursuing the robber.
Non credeva alle parole di Ben. He didn't believe Ben's words.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ