Примеры употребления "ad" в итальянском с переводом "for"

<>
показать все
Va ad una scuola per sordi. She goes to a school for the deaf.
Non riusciamo ad aspettare il weekend. We can't wait for the weekend.
Continuò ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Lei va ad una scuola per sordi. She goes to a school for the deaf.
Noi non riusciamo ad aspettare il weekend. We can't wait for the weekend.
Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus. You'd better wait for the next bus.
Ha continuato ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore. I felt tired from having worked for hours.
Tom continuò ad aspettare Mary per un'ora. Tom kept Mary waiting for an hour.
Lui continuò ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne. We men are used to waiting for the women.
Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore. He kept waiting for hours and hours.
Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora. Tom kept Mary waiting for an hour.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume. For me, listening to loud music is annoying.
Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus. Bob made room for an old woman in the bus.
Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus. I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani. I like animals, for example, cats and dogs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ