Примеры употребления "ad" в итальянском с переводом "at"

<>
показать все
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
Sta studiando legge ad Harvard. He is studying law at Harvard.
È professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Tom è bravo ad evitare le lotte. Tom is good at avoiding fights.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.
Tom è bravo ad evitare le risse. Tom is good at avoiding fights.
Lui è professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.
Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio. To be absolutely truthful, you suck at football.
L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa. I met him last year at a party.
"Chi è qui ad avere un panda a casa?" "Io!" "Who here has a panda at home?" "I do!"
I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni. Children begin school at the age of six.
Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo. You had better make sure that he is at home before you call on him.
Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka. The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora. Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia. Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ